Quem é você?
Fique quieto, não se mova!
Alô, é 1-1-0 (número da polícia)? - Tem um louco que me atacou com um taco de basebol.
Estou em um estacionamento subterrâneo, na praça Sida...
Legendado pela equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
۞ Quando Uma Lesma Se Apaixona ۞๑ Episódio 4 ๑
Geralmente é desidratação, hematomas, e uma pequena infecção. Estará bem depois de descansar por um tempo.
Está bem ao posto de nos dar sua declaração?
Só tem que evitar moimentos bruscos. De qualquer forma, está bem.
- Capitão Ji!
Depois disso... Depois disso, disse que têm muitas pessoas que me odeiam.
Xiao He.
Quem é o senhor?
Somos detetives da Primeira Unidade de Investigação Criminal da Polícia da cidade de Lin.
O Senhor poderia cooperar conosco para nos dar sua declaração como vítima?
A polícia?
Obrigado. Obrigado por me salvar.
De acordo, o que deseja perguntar?
Nos fale sobre todo o processo do seu sequestro.
Na noite passada do sábado, fui primeiro ao Centro Comercial Jiangzhou.
Queria comprar um presente de aniversário para minha esposa.
Depois disso, fui a um restaurante em frente do centro comercial para jantar.
A que horas?
Justamente depois da hora de jantar. Em torno das 20h00min.
Fui ao banheiro e depois disso, perdi a consciência
Quando acordei,
me encontrei em um carrinho de mão.
O que vai acontecer com a transferência das lâminas?
Por enquanto, essa pessoa... O nome dele é Yang Yu, não é?
Ele me coagiu a chamar minha secretária,
para transferir todas as lâminas la loja Chengnan e entregar na casa dele.
Sabia para que ele usaria as lâminas?
Não me atrevi a perguntar, estando naquele estado.
De acordo. Não há nada mais que possa perguntar.
Viu a pessoa que o sequestrou enquanto estava no Centro Comercial Jiangzhou?
Eu estava muito mal, me sentia muito enjoado, então não vi direito.
Depois de despertar, o reconheceu?
Reconheceu? O que quer dizer com isso, oficial?
O que quer dizer com reconhecer ele? Não o conheço, como poderia?
Pense com cuidado.
Eu realmente não lembro. Como uma pessoa como eu pode conhecer um jardineiro de parque?
Você foi atacado no ano passado e fez um boletim de ocorrência.
[7 de Outubro de 2015 no estacionamento subterrâneo da Corporação Long Xi, um desconhecido atacou como um taco de beisebol]- Um maluco me atacou com um taco de beisebol.
Estou no estacionamento subterrâneo da praça Sida.
Venham logo.
Era ele?
Eu realmente não lembro.
Sinto muito, detetives. É impossível não ofender algumas pessoas no âmbito de negócios. Recebo cartas de chantagem todo ano.
Mas realmente não lembro.
Mas agradeço a vocês.
Me desculpem.
Senhor Jin!
Eu estou bem.
Estou bem. Sou abençoado. Não vou morrer.
Sim, sim. A polícia me salvou.
Minha nossa.
Digo, as habilidades do capitão Ji para escalar são realmente boas.
As habilidades dele são quase iguais as da equipe nacional.
Não está certo.
As habilidades da equipe nacional são para competição, não para mostrar.
As habilidades do capitão Ji são diferentes.
As habilidades dele surgem no tempo necessário.
Minha nossa, Xu Xu, você poderia não colocar essa cara triste?
Pense sobre isso. O capitão Ji é considerado seu benfeitor.
Se você estivesse nos tempos antigos, você teria que se casar com ele.
É um assunto sério.
Se você quiser casar com ele no meu lugar, eu não tenho objeções.
Você não tem que dizer isso alto.
Não é que eu sou uma pessoa reservada.
Depois de tudo, um homem como o capitão Ji, haverá muitas meninas que gostariam de se casar com ele.
Yao Meng, no jogo de mercado da seleção de cônjuge, você também é considerada como um recurso escasso.
Recurso escasso?
Você é muito bonita. Quando você está selecionando seu futuro marido,
você deveria ser mais confiante.
Eu... eu não tenho nenhum conceito de beleza.
Meus pais são soldados. Eu fui criada como um menino.
Eu sou uma campeã de artes marciais mista. Uma campeã de pentatlo.
Quando eu era jovem, eu era a única que cuidava de todas as meninas.
Uma vez, eu segurei um rato pela cauda
e persegui atrás de um menino, que colocou uma lagarta na caixa de lápis de uma menina, em torno de três ruas.
Quando uma pessoa me disse que eu era bonita, eu fiquei bastante desconcertada e desconfiada.
Você acha que é porque eu estava na academia de polícia,
então as pessoas pensaram que eu era bonita?
Mesmo se você estivesse na academia de cinema, você ainda é bonita.
Falando francamente, Ye Zixi não é tão bonita como você.
Ye Zixi?
Ele não conhece o Yang Yu? Você acha que ele está mentindo?
Embora Zhang Shiyong seja um sabichão, ele ainda é um genro.
Ele pode não saber todos os negócios na Corporação Ye.
Ele pode ser um alvo fácil sem saber.
Esse caso não está acabado. Nós ainda temos que investigar quando voltarmos.
Agora que você mencionou, eu lembrei de uma coisa.
Ontem, na vila, Xu Xu disse que
Zhang Shiyong é a mais provável de ter um affair e a análise dela é lógica.
Você acha que o sequestro teve alguma coisa a ver com isso?
Então depois de não te ver depois de alguns dias, você se tornou um vidente, também?
Se você não acredita, dê uma olhada no caso gravado depois. Está Xu Xu
Não. Chefe, Xu Xu tem seu próprio forte.
Não estou dizendo que as conjecturas dela são evidência. Mas as conjecturas foram rapidamente respaldadas por fatos.
Eu não lhe disse para demiti-la antes de eu voltar?
Eu não tenho razão para fazer isso. Quando os superiores fizeram uma exceção para recrutá-la, você não rejeitou, então o que eu poderia fazer?
Tudo bem. Agora você tem uma razão também.
Que razão?
Agindo por conta própria e quase resultando em um grave acidente. Não é uma razão válida?
Não, não. Sem chance.
Abra a porta.
Você cometeu um erro? Estou falando sobre a Xu Xu.
Você sabe aquela pessoa que parece um pequeno monstro robótico?
A altura dela... Em torno dessa altura?
Não aquela que se parece como uma deusa nacional e é uma campeã de pentatlo.
Você normalmente tem bom gosto com meninas.
Nós somos amigos de infância. As meninas que você gostou antes, então eu...
Isso não tem nada a ver com gostar ou não dela. Isso tem a ver com meus princípios e éticas profissionais.
Ela não seguiu as instruções naquele momento, e agiu por conta própria, quase resultando em um grave acidente.
Mas eu sou a pessoa responsável. Por causa da atitude dela, eu confiei no desempenho dela, e eu estava quase chocado.
Deixe-me colocar desta forma. Eu nunca a tratei como novata. Eu a vejo como psicóloga.
Então eu não fiz as detalhadas e adequadas providências.
Mesmo que ela seja uma psicóloga e não passe no teste de aptidão,
e não tivesse que sair para operações no instituto psicológico anterior,
ela não se comportou como uma novata comum e nervosa antes do incidente.
De onde veio isso? Vem do conhecimento e das qualificações dela. Ela é muito confiante.
Então você deveria ter pensado em tudo isso.
Eu não deveria ter trazido ela para a cena do crime ou eu deveria ter deixado ela em um lugar seguro. Mas eu não fiz isso.
Eu fui quem causei um acidente. Eu fui o responsável. Sou eu. Sou eu. Fui eu.
Ela é minha subordinada.
Despedido os nossos subordinados quando um acidente acontece? Isso nunca tinha acontecido antes na nossa equipe. Não tem problema. Eu serei o responsável disso.
Estou de acordo com uma degradação e uma dedução de salário. Mas estou muito seguro de uma coisa.
Não é tão sério como ser despedido da Divisão de Crimes Maiores.
Só quero dizer isso. Você não pode me despedir e nem tampouco ela.
Você se tornou tão corajoso depois de não me ver por uns dias?
Sei que não escutou tudo o que eu disse.
Ofereço minhas desculpas, está bem? Te convido a um banquete de mariscos.
Convida, meu pé. Isso tudo é sobre pagar multas?
Um acidente como esse, pelo menos você terá que perder todo seu bônus por esse quarto do ano.
Nossa. Irmão, você vai mesmo me punir?
Eu não tinha muito dinheiro para economizar desde o início.
Que tal isso? Você me paga uma refeição.
O que você está dizendo?
Me convide para comer. Meu bônus nesse quarto já foi. Não tenho dinheiro para comida. Você tem que cuidar de mim, irmão.
Tudo bem. Ei vou deduzir o seu bônus para o próximo trimestre também.
Minha nossa.
Neste momento, eu quero muito cantar uma música. Eu não tenho certeza se irá expressar como eu me sinto agora.
Vá em frente. Eu vou ouvir.
♫ Você acha que é fácil para mim? ♫
♫ Eu te devi essa dívida na vida passada? ♫
♫ Eu quase morri de exaustão ♫
♫ Eu ainda tenho que lhe escutar ♫
Você disse, que tipo de mulher o capitão Ji gostaria?
De qualquer forma, eu acho que não é possível entre Ji Bai e Ye Zixi.
Xu Xu, o jeito que você falou parece lógico. Você já se apaixonou antes?
Eu não entro em relacionamentos inadequados.
Posso perguntar de que planeta você vem?
Yao Meng,
está livre mais tarde?
Você pode discutir comigo... não, para chegar com um plano de treinamento para fotalecer a minha aptidão?
Um plano para fortalecer sua aptidão?
[Zhao Han: Xu Xu, o capitão Jin deu-me um ultimato. Se você não conseguir passar no seu teste de aptidão em 3 meses,]
[eu, que sou seu avalista e superior, terei que ser demitido junto com você.]
O quê?
Todo mundo tem coração para as coisas bonitas.
Como era essa frase naquele poema mesmo?
Que o céu mande talentos de todos os tipos.
Nada mal, eh? Você pode mencionar os clássicos agora.
Enfim, Xu Xu tem muitos talentos e até onde eu sei é um gênio.
Admitindo ou não,
as conjecturas dela e aquela que você não a deixou dizer,
você não pensou nisso antes?
Vamos lá.
Nada bom.
A força dos seus músculos está muito mal.
Que tal nós começarmos a levantar pesos?
Levantar pesos?
Se você quer ser uma excelente detetive, é 30% talento e 70% trabalho duro.
Há apenas um motivo para você não passar no teste. É porque você não está se esforçando.
Você acha que é um gênio então não tem que aderir as regras como todos?
Sim.
Então eu estou te falando. Como detetives, nós não podemos tolerar comportamento desinibido.
Mesmo que você resolva cem mil crimes com o seu comportamento rebelde, ainda não resolve o fato de podem ocorrer danos causados a você e sua atitude impetuosa.
Já que você decidiu ser uma detetive na Divisão de Crimes Graves, então você terá de respeitar todas as regras sobre ser uma detetive.
A mesma regra existe: Ou você passa ou perde.
Como eu posso melhorar a minha força muscular o mais rápido possível?
Levantando pesos?
Isso?
Não é isso? Levantando pesos.
Whoosh e seus músculos aparecerão.
Chefe, eu acho que você está descontando sua raiva nela.
Eu sei que é por causa do meu pai. Agora que o líder do departamento Zhan
é uma lenda entre o distrito da polícia nordeste.
No seu coração ele é confiante demais, duro,
irresponsável e superior de quem causou o desaparecimento do meu pai.
Isso nele é imperdoável.
Você pode perdoa-lo?
Eu me sinto muito triste.
Eu não consigo esquecer este fato,
mas eu posso entender
porque eu sou um detetive.
Ás vezes ser duro é porque nós queremos salvar pessoas, proteger quem queremos proteger.
Então meu pai não odiaria o líder do departamento, Zhan.
Se fosse eu e você,
- Eu também não iria- Definitivamente não.
Meus homens. Se eles saírem vivos, eles voltarão vivos.
Eu digo, Xu Xu,
isso é bem único.
É assim que você faz para fazer o que você pensa desse modo?
O cérebro trabalha melhor se você pensa nas coisas desse jeito?
Não exatamente.
Eu só quero usar meu tempo de pensamento para fazer treino físico.
Trabalhar duro.
Você ainda está pensando no caso? Durma cedo.
Isso não é um caso comum de sequestro.
[Para começar uma luta. Para sacrificar a si mesmo com coragem. Nós iremos primeiro e conosco venceremos.]
Você é um caracol?
Você se arrastou não por mais de 3 km, e ainda quer parar e comer?
Eu acho que depois de 3 meses, você terá que trazer Zhao Han e reporta-lo ao instituto psicológico.
Oficial Zu. Capitão Ji. Que coincidência.
Que tal me darem uma chance para levar meu benfeitor para tomar um chá hoje?
Eu conheço o chefe desse restaurante. Ele é amigo meu.
Oficial Xu, eu ouvi que você foi levada como refém enquanto tentava me salvar.
Isso é muito gentil da sua parte e eu devo retribuir minha gratidão.
Nós podemos tomar café da manhã juntos?
Eu fui tomada como refém porque eu estava tentando conseguir o criminoso. Não foi por sua causa.
Oficial Xu, você é especial.
Capitão Ji, depois de você.
Oficial Xu, depois de você.
Senhor, o que você gostaria?
Faça o velho Wu vir. Prepare uma xícara de chá Pu-erh cinquenta anos.
Sim.
Minhas desculpas, capitão Ji. Ela é nova. Espero que você não se importe.
Como você está se recuperando, diretor Zhang?
Você acabou de receber alta do hospital. Ainda deve seguir as ordens da nutricionista e descansar.
Você terá que evitar comer frutos do mar.
Já faz uma semana depois do acidente. Meu trabalho está se empilhando como uma montanha. Não posso realmente descansar.
Eu pude vir aqui e comer porque eu conheci você.
Claro, por me salvar, não posso apenas agradecer-lhe com um mero café da manhã.
Não há tempo como o presente. Eu acredito que o capitão Ji é também uma pessoa ocupada.
Sr. Zhang, você está aqui. Por que não me informou antes de vir?
Por que você está sentado aqui? Você não pode sentar aqui.
Que tal isso? Deixe-me arrumar a sala VIP. Você pode mover-se para lá daqui a pouco.
Deixe-me dizer-lhe. O chá Fujian Yun e o chá Tie Guanyin Oolong acabaram de chegar ontem
e os frutos do mar acabaram de chegar nesta manhã.
- Tudo bem. Tudo bem.- E os camarões.- Velho Wu.
Hoje o VIP é o capitão Ji.
Capitão Ji.
- Capitão Ji.- O que mais gostei são os rolos de macarrão de arroz
e molho doce. Os rolos de macarrão de arroz e o molho doce deles são especialmente deliciosos.
Você é um e especialista.
Na verdade, o que é único no nosso restaurante é a receita tradicional do molho doce
- e bolas de camarão.- Certo.
Então vamos adicionar um prato de bolas de camarão.
Certo.
Se eu me atrasar, meu bônus de atendimento perfeito será deduzido.
Se eu me atrasar o meu bônus de frequência perfeita será deduzido.
- Vamos sentar aqui e comer algo simples hoje. Tudo bem?- Tudo bem.
Faremos o que você diz.
Então teremos estes.
Tudo bem, vou prepará-los. Tenham uma boa conversa.
Venho a pensar que, capitão Ji, você está brincando comigo.
Uma pessoa como você não levaria o bônus a sério.
Por que eu não me importaria com o dinheiro?
Pelo que vejo, a razão pela qual o terceiro jovem mestre Ji é detetive é porque abomina os males.
Eu pensei que o diretor Zhang, além de ganhar dinheiro,
também tem a ambição de desenvolver a economia da cidade através de meios legais, o aumento do PIB e impulsionar vários negócios.
- Está certo. Está certo.- Está aqui.
Chá da Rocha da Montanha Wuyi. Foi colhido após a primeira chuva de primavera deste ano.
É colhido do topo da Montanha Wuyi.
Muito fresco. Prove.
Diga o que quer que esteja em sua mente.
Mesmo se eu achar que sua análise não é sólida, mas desde que ela não seja usada em uma operação real,
isso não será usado contra você.
Então, se minha análise é de ajuda para o caso e pode fornecer algumas pistas,
isso pode compensar a minha falta de aptidão física?
O único critério para você permanecer é os resultados do seu teste de aptidão física em 3 meses.
Não negocie comigo. É só quando você atende aos requisitos mínimos, então você tem o direito de dizer que cada um e nós dá pleno jogo de nossas forças.
Zhang Shiyong está analisando você
e também está analisando a relação entre você e eu.
Para colocar com mais precisão, além de querer saber que tipo de pessoa que você é,
a coisa que ele mais quer saber é se você tem uma namorada.
Ele está comparando. Ou melhor, é uma competição.
No final, ele não poderia ter qualquer sentimento de superioridade sobre você.
Ele está bem irritado.
Você não terminou. Continue.
Minha análise doentia não será realizada contra mim, mas se minha análise ofender você,
vai aprofundar os preconceitos que você tem contra mim?
Eu não tenho nenhum preconceito contra você. Só insatisfação.
Seus resultados de teste de aptidão física e seu desempenho na sua primeira operação.
Certo. Eu acho que Zhang Shiyong e Ye Zixi tem uma relação especial entre eles,
e ele sente que sua presença irá afetar essa relação.
Eu posso lhe dar muitos detalhes.
Mas eles não são baseados nos meus julgamentos. É o que eu observei depois de tudo o que aconteceu.
Qual é a razão para o seu julgamento?
Intuição.
A intuição de uma mulher para outra mulher. A intuição de uma mulher para um homem.
Zhang Shiyong era como um pavão no calor, mostrando completamente suas penas secretas.
E a pavoa? É você?
Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
Todos os animais machos desejariam admiração máxima de todos os animais fêmeas.
Especialmente essas perto de você. Mas ele falhou.
Se você está atrasada, seu bônus de presença perfeita será deduzido.
Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
E pelo jeito que você corre, você nunca passará no teste de aptidão.
Todos viram este gráfico.
Então as perdas do último trimestre,
são causados principalmente pelo investimento imobiliário no exterior.
Causou uma perda de cem milhões.
Lucros em negócios sempre vão para cima e para baixo.
Ninguém pode garantir que ganharemos lucros todos os anos
ou que podemos ter um aumento todos os anos.
- É por isso que eu disse...- É por isso que eu disse
esse investimento não tem problema. Foi discutido e decidido pelo conselho administrativo.
O maior problema reside no fornecedor. Quem é responsável por isso,
eu sinto que é quem assinou um contrato com o fornecedor.
Sim. Sou eu quem assinou.
Mas este fornecedor trabalhou com o departamento imobiliário da Corporação Ye duas vezes antes.
Mas quando eles trabalharam com o departamento imobiliário, não houve nenhum problema.
Por que é que eles causaram um grande problema no departamento de propriedade no exterior?
É isso.
Não é só uma perda de cem milhões. Corporação Ye pode lidar com isso.
Por que você tem que fugir das responsabilidades entre irmãos e primos?
Por que você não capturou Zhang Shiyong?
Por que você não capturou Zhang Shiyong?!
Ele é um canalha. O mais desprezível canalha.
Por que você não o capturou? Que uso a polícia tem? Que uso?
Eu apenas pego criminosos.
Zhang Shiyong cometeu algum crime?
Ele está explorando a família Ye. Ele até nos fez...
Que uso tem a polícia? Por que você não o pegou?
Por que você não o pegou?
Isto foi encontrado no seu quarto.
Você a conhece?
Ela não tem nada a ver com isso!
Ela não tem nada a ver com isso! Você entende?
Olá, eu sou a Xu Xu.
Eu sou uma oficial do Departamento de Polícia da cidade Lin.
Eu quero lhe fazer algumas perguntas
sobre alguns detalhes sobre o sequestro do Zhang Shiyong.
Posso?
O caso do Zhang Shiyong não está fechado?
Eu quero perguntar sobre Yang Yu.
Você o conhece.
Nós nos conhecemos quando éramos crianças. O pai dele era o assistente mais competente do meu pai.
Mais tarde, depois que meu pai faleceu de um acidente,
o tio sempre o empurrava de lado.
E então mais tarde, Zhang Shiyong veio.
Ele foi então completamente espremido da Corporação Ye.
Yang Yu apenas tem qualificações ordinárias.
E seus dias se tornaram mais e mais pior. Seu ódio pela Corporação Ye
se acumulou por um longo tempo.
Ódio é algo que permite à alguém ir ao extremo.
Uma vez que você passa um certo ponto,
então você nunca pode voltar de novo.
Acho que há mais que um suspeito, além do Yang Yu, que está envolvido no sequestro do Zhang Shiyong.
Havia influência e pressão de alguém.
Alguém? Quem?
Se você puder encontrar essa pessoa, a sentença do Yang Yu seria reduzida?
Você quer que ele possa reduzir sua sentença?
Eu só sei isso sobre Yang Yu.
Eu tenho outras coisas para fazer. Eu vou ir primeiro.
Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
♬ Como eu gostaria de dizer que nós não estamos errados. ♬
♬ Que o mundo é apenas um círculo. ♬
♬ Tão redonda. Depois de uma volta, então nós percebemos. ♬
♬ Com o tempo, eu finalmente entendi. ♬
♬ Entre nós, dia a dia. Aquelas histórias que aconteciam ♬
♬ não foram descobertas a tempo e tudo aconteceu com medo de arrependimentos. ♬
♬ O seu rosto indistinto parece ter sumido na distância, ♬ ♬ Ainda assim, mexe com o meu coração. ♬
♬ A brisa passa pelos meus ouvidos e me lembra que isto não é uma ilusão. ♬
♬ Veja todos os dias como uma recordação, então você saberá quão intenso é este amor ♬
♬ Antes que a chuva pare, de repente eu gostaria de ver o seu rosto mais uma vez. ♬
♬ O seu sorriso doce ♬
♬ Tolamente parou na meta de ser feliz. ♬
♬ A brisa passa pelos meus ouvidos e me lembra que isto não é uma ilusão. ♬
♬ Veja todos os dias como uma recordação, então você saberá quão intenso é este amor ♬
♬ Antes que a chuva pare, de repente eu gostaria de ver o seu rosto mais uma vez. ♬
♬ O seu sorriso doce ♬
♬ Tolamente parou na meta de ser feliz. ♬